road surface перевод

• поверхность дороги

• road:    1) дорога, шоссе Ex: arterial road магистраль, транспортная дорога Ex: country road грунтовая (проселочная) дорога; загородная дорога Ex: high road большая дорога, шоссе Ex: cable road подвесная дор
• surface:    1) поверхность Ex: smooth surface гладкая (ровная) поверхность Ex: the Earth's surface поверхность Земли Ex: surface speed _мор. надводная скорость хода Ex: to keep on the surface держаться на повер
• bituminous road surface treatment:    поверхностная обработка дороги битумным материалом
• bituminous surface-treated road:    дорога с поверхностной обработкой битумом
• crushed stone road surface:    щебёночное покрытие дороги
• hard-surface road:    = hard road
• loose road surface:    рыхлая поверхность дороги
• macadam road surface:    цементно-щебёночное покрытие дороги
• non-paved road surface:    немощеное дорожное покрытие
• re-surface road:    менять дорожное покрытие
• road surface marking:    Дорожная разметка
• skid-free road surface:    нескользкая поверхность дороги
• stabilized gravel road surface:    стабилизированная гравийная дорога
• surface treated waterbound road:    водосвязное шоссе с поверхностной обработкой
• washboard road surface:    волнистая поверхность дороги

• The road surface shall be dry during testing.
  Поверхность дороги при испытании должна быть сухой.
• The test road surface shall be dry and smooth.
  Поверхность дороги при испытании должна быть сухой и гладкой.
• Influence of road surface on tyre rolling sound emissions.
  Влияние поверхности дороги на уровень звука, издаваемый при качении.
• The road surface shall be dry during testing. 1.3.
  Поверхность дороги при испытании должна быть сухой и гладкой.
• Any other road surface other than a dry road surface.
  Любая прочая дорожная поверхность, кроме сухой дорожной поверхности.
• Any other road surface other than a dry road surface.
  Любая прочая дорожная поверхность, кроме сухой дорожной поверхности.
• Political considerations preclude the laying of a permanent road surface.
  Укладке постоянного дорожного покрытия препятствуют соображения политического характера.
• Any other road surface other than a dry road surface.
  Любая другая дорожная поверхность, кроме сухой дорожной поверхности.
• Any other road surface other than a dry road surface.
  Любая другая дорожная поверхность, кроме сухой дорожной поверхности.
• Political considerations preclude the laying of a permanent road surface.
  Постоянное дорожное покрытие не укладывается по соображениям политического характера.